Pages

sunnuntai 31. elokuuta 2014

HOME SWEET HOME


Nyt on lomat lomailtu ja kotona ollaan taas. Tulipa tehtyä aikamoinen kierros, mökkikohteemme Rantasalmen lisäksi poikettiin Porvoossa, Imatralla, Savonlinnassa, Punkaharjulla, Mikkelissä ja Hämeenlinnassa, puhumattakaan kaikista niistä pienistä kylistä, joiden läpi ajoimme. Suomi on täynnä mitä hienoimpia paikkoja, pitäisi käydä niissä enemmänkin. Nähtävää ja koettavaa riittäisi vaikka kuinka.

Lomalla aika meni kuin siivillä, mutta lähes puolentoista viikon reissaamisen jälkeen kotiinkin oli jo aika kiva palata. Vaikka reissussa onkin aina mukavaa, niin kyllä se oma sänky ja sauna ovat kuitenkin ihan parhautta.

Nyt olisi kesälomat ohi ja aika kääntää katseet syksyä kohti. Ensi viikolla blogikin palautuu taas normirytmiin, kunhan arki saadaan tästä taas rullaamaan. Nyt laitan hihat heilumaan ja vastailen viimein lomaviikon aikana tulleihin kommentteihin, sitten uppoudunkin illaksi lempiblogien pariin. Ollaan kuulolla!

Finally back home! Our summer trip was amazing but it´s nice to be back home though. After all those nice places the own bed is still the best.

torstai 28. elokuuta 2014

MÖKKITUNNELMIA


Viime päivät ovat olleet vähän epävakaisempia, tuuli on yltynyt ja reippaita sadekuurojakin tullut vähän väliä. Ilma on täällä mökkiseudulla jo selvästi syksyisempää, mutta eipä tämä ole oikeastaan haitannut. Sadepäivinä on tunnelmoitu enimmäkseen sisällä, kokkailtu ja leivottu, toki ulos järvellekin on uskaltauduttu paksuun vilttiin kietoutuneena. 

Olen innostunut leipomaan ja pyöräytellyt lähimetsän antimista kaikenlaista aina brita-kakusta mustikkapiirakoihin. Eipä muuten ole ihan helppo nakki leipoa mökkikeittiöstä löytyvillä muutamilla välineillä, varsinkin tuo brita-kakun marenki ei oikein ottanut onnistuakseen käsipelillä vatkaten. Mutta mitäs sen niin väliä, hyvää oli ja sehän on pääasia.

Vuokrasimme eilen veneen ja kävimme patikoimassa kympin lenkin Linnansaaren kansallispuistossa, aivan ihana paikka. Linnansaari sijaitsee Saimaan parhailla norppavesillä, mutta harmi kyllä yhtään norppaa ei näkynyt lähimaillakaan. Vanhat aarniometsät ja sammaleiset kalliot olivat kuitenkin tosi upeita, puhumattakaan saarelta avautuvista huikeista näköaloista yli Saimaan. Käykää ihmiset, jos suinkin Haukiveden seuduilla liikutte.

Huomenna lähdetäänkin jo kotiinpäin, meinattiin koukata vielä maisemareittiä ainakin Mikkelin läpi ja Päijänteen rantoja pitkin. Palaillaan taas!

Some pictures from the cottage. It´s turning colder but luckily we have loads of blankets - and red wine.

maanantai 25. elokuuta 2014

POSTIKORTTEJA SAIMAALTA


Terveiset Etelä-Savosta! Me vuokrattiin Rantasalmelta mökki ja nyt elellään viikko täällä Saimaan rannoilla, ihan käsittämättömän upean luonnon keskellä.

Mökkimme on sellainen perus 70-luvun hirsimökki vailla sen kummempia mukavuuksia, vesijohtovettä tai sisävessaa, mutta se sopii meille oikein mainiosti. Onpahan täydellinen irtiotto arjesta, ja jotenkin vähän askeettisemmassa ympäristössä rentoutuukin paremmin. Ainakin nämä ensimmäiset päivät ovat tehneet tehtävänsä, joutenoloon on heittäydytty ihan täysin rinnoin.

Mökin parasta antia ovat ehdottomasti isot Saimaalle antavat ikkunat sekä tuo ihana pikkuinen rantasauna, jonka terassilla on tullut istuttua valtaosa ajasta. Mies on kalastanut sielunsa kyllyydestä ja minä istunut tuossa rantasaunan terassilla viltin ja kirjojen kera. Välillä uskaltautunut kalareissuillekin tai marjametsään hyttysten syötäväksi. Illat ovat ehkä hienoimpia, järven taakse laskeva aurinko muuttaa ympäristön värit heleän sinisestä punaisten eri sävyjen kautta syvän sinisiksi. Joinakin iltoina usva nousee lahdesta pitkin järven pintaa, ja leviää hiljalleen pitkin järveä. Niin käsittämättömän kaunista, puhumattakaan kaikkialla vallitsevasta hiljaisuudesta. Ihan täydellistä rentoutusta.

Vielä tämän viikon ajan bloggailen vähän hitaampaa tahtia ja vastaan kommentteihinne vähän myöhässä. Mökkitunnelmia voi seurata parhaiten Instagramin puolella, mutta saatanpa innostua palailemaan mökkitunnelmiin vielä myöhemmin viikolla täällä blogissakin.


Greetings from the lake Saimaa! We rend a cottage for a week and have now spent the first days enjoying beautiful nature and the silence of Eastern Finland. Calm and peaceful, this place offers all that is needed for total relaxation.

lauantai 23. elokuuta 2014

PYÖRITTELYÄ


Meidän pienessä alakerrassa ei ole kovin paljon varioimismahdollisuuksia, ainakaan näiden olemassa olevien kalusteiden puitteissa. Ison kulmasohvan paikkaa ei niin vain vaihdeta, ja sohva määrää taas muiden kalusteiden sijoittelun. Eli kun vaihtelunhalu iskee, täytyy pärjätä vähän pienemmillä kalustepyörittelyillä.

Tässä lomalla teki kuitenkin mieli hiukan uudistaa paikkoja, niinpä raahasin alakerrassa olevan senkin ylös ja toin sen tilalle vastaavan, vähän suuremman senkin yläkerran makkarista. Tuo senkki olikin vähän turhan iso sängyn viereen, hieman iso se on tuossakin, mutta asettuu ympäristöönsä kuitenkin ehkä vähän sulavammin. Kiepautin myös sohvapöydän kannen takaisin mustaksi ja vaihdoin sen alle Hayn paksun villamaton, vähän jo syksyä enteillen. Kylläpä taas piristyi, vaikka muutostoimenpiteet eivät kovin radikaaleja olleetkaan.

Kuka muu harrastaa säännöllisiä kalustekiepautuksia?

I got a bit tired of our downstairs, so I did some small arrangements there. I brought there a bigger chest of drawers from upstairs, changed a carpet and turned our coffee table top to black. Not a big transformation, but still enough to cheer up the look a little bit.

torstai 21. elokuuta 2014

ELOKUUN PUUTARHASSA

yhteistyössä Green Care

Kesä alkaa hiljalleen kääntyä syksyyn, ja puutarhassakin aletaan jo hiljalleen valmistautua syyskautta kohti. Haravointi ei (onneksi) ole ihan vielä ajankohtaista, mutta elokuun muistilistallamme on ollut muun muassa pensaiden leikkuuta, sadonkorjuuta ja lannoitusta. Nyt on myös oiva aika istuttaa, uudet kasvit ennättävät vielä mukavasti juurtua ennen talven tuloa ja syksyllä istutettuina ne ovat valmiina kasvuun heti aikaisin keväällä. Kannattaa myös muistaa, että useissa taimitarhoissa taimia ja perennoja saa tähän aikaan vuodesta aika tuntuvilla alennuksilla. Istutuksista haaveilevan kannattaa siis olla nyt erityisen tarkkana.


Nyt kasvien ollessa vielä vihreitä on paras aika levittää puutarhaan syyslannoitetta. Syyslannoite on hyvä muistaa, sillä se parantaa kasvien talvenkestoa ja seuraavan kesän kasvua ja kukintaa. Sitä voi levittää kaikille puutarhan monivuotisille kasveille, niin perennoille, pensaille, hedelmäpuille kuin lehti- ja havupuillekin. Eli kyseessä on todellinen jokapaikan tuote.

Minä käytin syyslannoitetta ensimmäisen kerran vasta viime syksynä. En tiedä kuvittelenko vain, mutta jotenkin kukinta tuntui olevan tänä vuonna runsaampaa, kasvit rehevämpiä ja ne tuntuivat kasvavan paremmin. Toki monet kasvit ovat vasta nyt kunnolla juurtuneet ja aloittaneet kasvunsa, mutta kuitenkin puutarha oli olevinaan ihan keväästä alkaen jotenkin hyvinvoivampi. Päätin ottaa lannoittamisen jokavuotiseksi tavaksi, ja viikonloppuna huiskin Puutarhan Syksyä* taas ympäri pihaa. Toivotaan, että tämä auttaa kasvit taas uuteen kevääseen ja kukoistukseen.


Olen hiukan harmissani kesän loppumisesta, mutta syksyssä on todellakin ne omat hyvät puolensa. Ulkoilu kostean raikkaassa ilmassa on yksi niistä. Puhumattakaan illoista puutarhassa, jolloin lyhdyt ja loppukesän vaaleat kukat loistavat hämärässä. Ihan kohta saamme nauttia myös upeasta väriloistosta, yksi vaahteroistamme on näyttänyt jo hieman merkkejä tästä...


Puutarhamme kärsi hiukan pitkästä kuivasta jaksosta, vaikka yritimmekin kastella sitä parhaamme mukaan. Nytpä ei ole kuivuudesta enää tietoakaan, sateet ovat saaneet kasvit taas vihertämään. Onneksi mitään suurempia menetyksiä ei hellejakson aikana tapahtunut, Ihmepuutarhastamme tosin nuupahti pari syreeniä, mutta hullumminkin olisi voinut käydä. Loput kasvit onneksi pelastuivat paahteelta ja kuivuudelta, ja kasvavat jälleen kuin viimeistä päivää.

Lisää Ihmepuutarhamme kuulumisia on tulossa vielä myöhemmin, siellä kukinta sen kun jatkuu. Juuri nyt hortensiat pistävät parastaan, jestas mitä ihanuuksia.

Tässä yhteydessä haluan vinkata vielä Green Caren nettisivustosta, sieltä löytyy paljon tietoa ja vinkkejä puutarhanhoitoon eri vuodenaikoina. Kätevä puutarhakalenteri muistuttaa eri vuodenaikoina tehtävistä hommista ja apua löytyy niin lannoitusasioihin kuin vaikka kukkapenkin perustamiseen.

Syksyisiä puutarhahetkiä!

*tuote saatu blogin kautta

Some work in the garden and a note list for fall that includes some harvesting, fertilizing and cutting. Although I miss summer I kind of like this season, too.